Transitions – 31 mai, 1 et 2 juin 2019 – Avec Peter Fodera de New York
Dates : 31 mai-1-2 juin 2019
Lieu : Maison pour la Danse – 336 Rue du Roi, Québec
Horaire : vendredi 19h à 21h30 – samedi 10h30 à 16h30 – dimanche 10h30 à 16h30
Coût : 220$ en préinscription avant le 14 mai – après 245$
*vendredi soir seulement – 35$
La vie est une série de transitions, on en laisse une derrière tout en se dirigeant vers la prochaine. Ces transitions peuvent se manifester aussi simplement qu’un déplacement de l’attention allant de l’intérieur vers l’extérieur ou de l’immobilité vers le mouvement, et vice-versa. Elles peuvent être toutes aussi naturelles que le cycle des saisons ou celui de la vie. Elles peuvent aussi être dramatiques et porteuses de grands bouleversements.
Quand les conditions changent, nos perceptions changent aussi. Quelles soient majeures ou mineures, les transitions appellent nos ressources les plus créatives. Joignez-vous à nous pour explorer ces thèmes à travers la danse des 5Rythmes.
Life is a series of transitions, where we leave one moment behind as we move on to the next. These transitions can be as simple as the shift from inside to outside or from stillness to movement and back again. They can be as natural as the changing of the seasons or the life cycle. They can also be dramatic and life changing.
As conditions change, our perceptions change, too. Whether major or minor, transitions call upon our most creative responses. Come and join us as we use the map of the 5 Rhythms to explore these portals and dance on our creative edges.
Au moment même où j’ai débuté la pratique des 5Rythmes je suis tombé en amour avec son accessibilité, son honnêteté et son intégrité. Pour moi c’est cela l’essence du processus créatif qui sous-tend chaque aspect de ma vie.
Peter a complété la formation d’enseignant avec Gabrielle Roth en 2004 ainsi que la formation Heartbeat en 2010. Il est un enseignant de la danse des 5Rythmes a New York et un membre fondateur de 5Rythms Reach Out. Il travaille avec des groupes de personnes aux besoins particuliers. Son enseignement est clair et rempli de compassion, il est une célébration de la vie.
From the moment I stepped into the 5R practice, I immediately fell in love with its accessibility, honesty and integrity. For me, it is the essence of the creative process and it inhabits every aspect of my life.
Peter completed the teacher training with Gabrielle Roth in 2004 and the Heartbeat training in 2010. He is a New York 5R teacher and founding member of the 5Rhythms Reach Out. He works with special needs communities and is on the staff of the 5Rhythms teacher training. His teaching is clear, compassionate and a celebration of life.
